CONSEJOS
– Los tejidos recomendados para hacer la blusa son: Plumeti, batista y aldodón.
– El tejido recomendado para hacer la braguita y el bañador es: Lycra.
– Las costuras de la braguita y el bañador son a 7 mm.
– Las costuras de la blusa son a 1 cm.
– Dificultad: Fácil.
TIPS
– Recommended fabrics for the blouse are: Swiss cotton, batiste and cotton.
– Recommended fabric for the bottom and top of the swimming suit is Lycra.
– The seam allowance for the bottom and the top of the swimming suit are 7mm.
– The seam allowance for the blouse is one centimeter (⅜ inch).
– Difficulty: Easy
VIDEO TUTORIAL
MATERIALES/MATERIALS
Bañador niña/Swimming suit girl
– Género Blusa/ Main fabric for the blouse:
70 cm para tallas 1-2 años/70 cm for sizes 1-2 years
75 cm para tallas 3-4 años/75 cm for sizes 3-4 years
85 cm para tallas 5-6 años/85 cm for sizes 5-6 years
90 cm para tallas 7-8 años/90 cm for sizes 7-8 years
1 m para talla 10 años/1 m for size 10 year
– Género bañador/Fabric used for the swimming suit: 30 cm salen 2 bañadores del
ancho./ 30 cm wide will give you enough to cut 2 swimming suits
– Forro de bañador/Swimming suit lining: 25 cm.
– Entretela/Fusible interfacing: 15 cm.
– Goma de 7 mm/Elastic 7 mm wide: 80 cm.
Bañador niño/Swimming suit boy
– Género bañador/Fabric used for the swimming suit:
35 cm igual para todas las tallas, salen dos del ancho/ 35 cm, same amount for all
sizes. You have enough to make 2 using the width of the fabric.
– Forro de bañador/Swimming suit lining: 25 cm igual para todas las tallas, salen cinco del ancho./ 25 cm, same
amount for all sizes. You have enough to make 5 using the width of the fabric.
– Goma de 2 cm: 50 cm/Elastic 2 cm wide: 50 cm
PATRÓN
INSTRUCCIONES DE CORTE
Bañador niña
– La pieza 1 es la falda del delantero y espalda, cortar 1 vez de género (el patrón está a
la mitad).
– La pieza 2 es el corte delantero, cortar 2 veces de género y 1 de entretela (el patrón
está a la mitad).
– La pieza 3 es el corte espalda, cortar 4 veces de género y 2 de entretela (encarados).
– La pieza 4 es el tirante, cortar 2 veces de género.
– La pieza 5 es el volante del tirante, cortar 2 veces de género (el patrón está a la
mitad).
– La pieza 6 es el lazo, cortar 2 veces de género (encarados).
– La pieza 7 es el volante de la braguita, cortar 2 veces de género (el patrón está a la
mitad).
– La pieza 8 es el lazo de la braguita, cortar 2 veces de género.
– La pieza 9 es el delantero de la braguita, cortar 1 vez de lycra y 1 de forro de bañador
(el patrón está a la mitad).
– La pieza 10 es la espalda de la braguita, cortar 1 vez de lycra (el patrón está a la
mitad).
Bañador niño
– La pieza 1 es el delantero, cortar 2 veces de género (encarados).
– La pieza 2 es la espalda, cortar 2 veces de género (encarados)
– La pieza 3 es el barco, cortar 1 vez de género.
– La pieza 4 es la vela, cortar 1 vez de género.
– La pieza 5 es la vela, cortar 1 vez de género.
CUTTING INSTRUCTIONS
Swimming suit girl
– Piece number 1 is the front and back skirt. Cut 1 from main fabric, on the fold.
– Piece number 2 is the front. Cut 2 from main fabric and 1 from fusible interfacing, on
the fold.
– Piece number 3 is the back. Cut 4 from main fabric (2 mirrored) and 2 from fusible
interfacing (1 mirrored)
– Piece number 4 is the strap. Cut 2 from main fabric.
– Piece number 5 is the ruffle for the strap. Cut 2 from main fabric, on the fold.
– Piece number 6 is the bow. Cut 2 (1 mirrored) from main fabric.
– Piece number 7 is the ruffle for the swimming suit bottoms. Cut 2 from main fabric, on
the fold.
– Piece number 8 is the bow for the swimming suit bottoms.
– Piece number 9 is the front of the swimming suit bottoms. Cut 1 from lycra and from
the lining, on the fold.
– Piece number 10 is the back of the swimming suit bottoms. Cut 1 from lycra, on the
fold.
Swimming suit boy
– Piece number 1 is the front. Cut 2 from main fabric, one mirrored.
– Piece number 2 is the back. Cut 2 from main fabric, one mirrored.
– Piece number 3 is the boat appliqué. Cut 1 from main fabric.
– Piece number 4 is one of the sails. Cut 1 from main fabric.
– Piece number 5 is the other sail. Cut 1 from main fabric.
DIBUJO TÉCNICO
RESULTADO
