– Los tejidos recomendados son: Algodón, popelín y batista.
Los consumos son para tejidos de 1,5 m de ancho.
– Recommended fabrics are: Cotton, poplin and batiste.

“Fabric used is 60 inches wide. If your fabric is 44 inches wide, then you need to get a bit more fabric”
–  Esta de la talla 1 año a 12 años.

Size 1 year through 12 years.

–  Dificultad: Alta.

 DOBLEZ : es el medio de una pieza de patrón, le falta la otra mitad.

LOS MARGENES DE COSTURA ESTÁN INCLUIDOS son a 1 cm.

– La pieza 1 es el delantero de la blusa, cortar 2 veces de género (encarados).
– La pieza 2 es la tapeta del delantero , cortar 2 veces de género y 2 veces de entretela ( encarados).
– La pieza 3 es la espalda de la blusa, cortar 1 vez de género (el patrón esta a la mitad).
– La pieza 4 y 5 es la chorrera de la blusa , cortar 2 veces de cada pieza (encaradas).
– La pieza 6 es el volante de la sisa, cortar 2 veces de género.
– La pieza 7 es la pala del cuello, cortar 2 veces de género y 1 vez de entretela (el patrón esta a la mitad).
– La pieza 8 es la tirilla del cuello, cortar 2 veces de género y 1 vez de entretela (el patrón esta a la mitad).
– La pieza 9 es el canesú delantero de la falda, cortar 1 vez de género y 1 de forro.
– La pieza 10 es el canesú espalda de la falda, cortar 2 veces de género y 2 veces de forro ( encarados).
– La pieza 11 es la falda de la espalda, cortar 1 de género y 1 vez de forro (el patrón esta a la mitad).
– La pieza 12 es la falda del delantero, cortar 1 de género y 1 vez de forro.
– La pieza 13 es el volante de la falda, cortar 12 veces de género y 12 de can can.
– La pieza 14 es el afinado de la pala del cuello, cortar en papel o cartón.
– La pieza 15 es el afinado del cuello tirilla, cortar en papel o cartón.

 

 CUTTING INSTRUCTIONS

FOLD: Pieces marked with the word “fold” are meant to be cut on the fold.
Just fold the fabric in half and line up the paper piece with the fabric fold and cut.

– Piece number 1 is the blouses’s front bodice. Cut two (1 mirrored)
– Piece number 2 is the front bodice’s button placket, cut two from main fabric (1 mirrored) and from fusible interfacing (1 mirrored)
– Piece number 3 is the blouses’s back bodice. Cut one from main fabric, on the fold.
– Pieces 4 and 5 are the blouses’s ruffles. Cut each piece twice (2 mirrored)
– Piece number 6 is the flutter sleeve, cut two from main fabric
– Piece number 7 is the collar, cut two on the fold from the main fabric and 1 from the fusible interfacing.
– Piece number 8 is the neckband, cut two on the fold from main fabric and one from fusible interfacing, on the fold too.
– Piece number 9 is the front skirt yoke, cut one from main fabric and one from lining.
– Piece number 10 is the back skirt yoke, cut two from main fabric (1 mirrored) and two from lining (1 mirrored)
– Piece number 11 is the back of the skirt. Cut one from main fabric and one from lining, on the fold.
– Piece number 12 is the front of the skirt. Cut one from main fabric and one from lining, on the fold.
– Piece number 13 is the skirt ruffle. Cut 12 times from main fabric and 12 times from can can.
– Pieces number 14 and 15 are the collar pieces and neckband pieces without seam allowance respectively.
Use them to mark the fabric to know where to sew on the collar and neckband. Cut them in paper or card stock.

 

DIBUJO TÉCNICO: