CONSEJOS
-Los tejidos recomendados para hacer el shorts son: Viyela, sarga y lana.
-Los tejidos recomendados para hacer la blusa son: Plumeti, batista, algodón y popelín.
-Los patrones llevan costuras a un centímetro y bajos, son terminados.
-Esta de la talla 1 año a 10 años.
-Dificultad: Media.
TIPS
-Recommended fabrics for the bloomers are: Viyella, twill and wool
-Recommended fabrics for the blouse are: Plumeti, batiste, cotton and poplin
-The seam allowance and the hem are one centimeter (⅜ inch). They are both included in the pattern.
-Available sizes 1 to 10 years
-Difficulty: Medium
VIDEO TUTORIAL
MATERIALES/MATERIALS
Blusa/blouse
Género blusa/ Main fabric for the blouse.
1 m para talla 1-2 años/1 m for size 1-2 years
1,10 m para tallas 3-4 años/1,10 m for sizes 3-4 years
1,20 m para tallas 5-6 años/1,10 m for sizes 5-6 years
1,35 m para tallas 7-8 años/1,25 m for sizes 7-8 years
1,50 m para talla 10 años/1,45 m for sizes 10 years
Entretela/Fusible Interfacing: 25 cm.
8 botones/8 buttons
Shorts
Género/Main fabric:
35 cm para talla 1-2 años/45 cm for sizes 1-2 years
40 cm para tallas 3-4 años/f50 cm por sizes 3-4 years
45 cm para tallas 5-6 años/55 cm for sizes 5-6 years
50 cm para tallas 7-8 años/65 cm for sizes 7-8 años years
55 cm para talla 10 años/50 cm for sizes 10 years
Forro/lining: 40 cm para talla 10 años/40 cm for size 10 (same for all other sizes)
Entretela/Fusible Interfacing: 25 cm.
Goma 2 cm: 50 cm/Elastic 2cm wide: 50 cm
Hilo/Thread, tijeras/Scissors y alfileres/Pins.
PATRÓN:
– La pieza 1 es el delantero, cortar 1 vez de género (el patrón está a la mitad).
– La pieza 2 es el canesú delantero, cortar 1 vez de género (el patrón está a la mitad).
– La pieza 3 es el volante delantero, cortar 1 vez de género (el patrón está a la mitad).
– La pieza 4 es la espalda, cortar 2 veces de género (encarados).
– La pieza 5 es el canesú espalda, cortar 2 veces de género (encarados).
– La pieza 6 es el volante de la espalda, cortar 2 veces de género (encarados).
– La pieza 7 es la manga, cortar 2 veces de género (encarados).
– La pieza 8 es el puño, cortar 2 veces de género y 2 veces de entretela.
– La pieza 9 es el bies para rematar la abertura de la manga, cortar 1 vez de género.
– La pieza 10 es el lazo, cortar 1 vez de género.
– La pieza 11 es la tira que cruza el lazo, cortar 1 vez de género.
– Para la entretela de la vista de la espalda, cortar una tira de 4 cm de ancho por el largo de la blusa.
– La pieza 12 es el delantero del shorts, cortar 2 veces de género (encarados).
– La pieza 13 es el costado delantero del shorts, cortar 2 veces de género (encarados).
– La pieza 14 es la espalda, cortar 2 veces de género y 2 de forro (encarados)
– La pieza 15 es la cintura del delantero, cortar 1 vez de género y 1 vez de entretela (el patrón está a la mitad).
– La pieza 16 es la cintura de la espalda, cortar 1 vez de género (el patrón está a la mitad
– La pieza 17 es el forro del delantero del short, cortar 2 veces de forro (encarados).
– La pieza 18 es la tira del corte delantero, cortar 2 veces de género.
CUTTING INSTRUCTIONS
-Piece number 1 is the front. Cut 1 from main fabric, on the fold.
-Piece number 2 is the front yoke. Cut 1 from main and 1 from fabric, on the fold.
-Piece number 3 is the front ruffle. Cut 1 from main, on the fold.
-Piece number 4 is the back. Cut 2 from main (1 mirrored).
-Piece number 5 is the back yoke. Cut 2 (1 mirrored) from main fabric.
-Piece number 6 is the back ruffle. Cut 2 from main (1 mirrored).
-Piece number 7 is the sleeve. Cut 2 from main fabric (1 mirrored).
-Piece number 8 is the cuff. Cut 2 (1 mirrored) from main fabric and 2 (1 mirrored) from interfacing.
-Piece number 9 is the sleeve placket. Cut 1 from main fabric.
-Piece number 10 is the bow. Cut 1 from main fabric.
-Piece number 11 is the bow center. Cut 1 from main fabric.
-For the fusible interfacing piece used with the back facing, cut a strip 4cm wide x the length of the blouse.
-Piece number 12 is the back of the shorts. Cut 2 from main (1 mirrored) fabric.
-Piece number 12 is the side front piece of the shorts. Cut 2 from main (1 mirrored) fabric.
-Piece number 14 is the back. Cut 2 (1 mirrored) from main fabric and 2 (1 mirrored) from lining.
-Piece number 15 is the front waistband. Cut 1 from main fabric and 1 from fusible interfacing, on the fold.
-Piece number 16 is the back waistband. Cut 1 from main fabric, on the fold.
-Piece number 17 is the front lining for the shorts. Cut 2 (1 mirrored) from lining.
-Piece number 18 is a decorative trim for the front of the pants. Cut 2 from main fabric.
DIBUJO TÉCNICO:
RESULTADO:
